海外の取り組み

これら海外文献の翻訳は ARTSがDeepLを用い仮訳をおこなったものです。  免責事項:仮訳はあくまでも便宜的なものであり、適宜、英文の原文を参照していた だくようお願いします。一般社団法人ARTSでは、本翻訳物に記載されている情報より生じる損失または損害に対して、いかなる人物あるいは団体にも責任を負うものではあり ません。

資料1 国連によるコロナ禍の薬物使用者に対する様々な提案

・薬物使用障害を持つ人々を含むホームレスの人々を支援する、いかなる条件でも、人が薬物を使用しているという事実に基づいてヘルスケアへのアクセスを拒否されるべきではありません!・・・等

原文 UN-Covid19-infographic-200328-5070.pdf


資料2 コロナ禍におけるナイジェリアの薬物使用者に対する支援

COVID-19 の時代に薬物治療とカウンセリングサービスを提供するには?
UNODCは、ナイジェリアの医師、心理学者、看護師、カウンセラーのネットワーク「DrugHelpNet」を立ち上げ、助けを必要としている薬物使用者に電話による支援を提供しています・・・等

原文 https://www.unodc.org/nigeria/en/…


資料3 回復は何を意味しますか?

あなたにとって回復とはどういう意味ですか?研究と実践に関する回復経験からの学び

原文 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2083562/

ARTSによる原論文解説資料


これら海外文献の翻訳は ARTSがDeepLを用い仮訳をおこなったものです。
免責事項:仮訳はあくまでも便宜的なものであり、適宜、英文の原文を参照していた だくようお願いします。
一般社団法人ARTSでは、本翻訳物に記載されている情報より生じる損失または損害に対して、いかなる人物あるいは団体にも責任を負うものではあり ません。